-
1 без обязательств
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > без обязательств
-
2 без обязательств
1) General subject: (каких-л) with no strings attached, without engagement, without obligations2) Economy: ex gratia, noncommittal, without any commitments -
3 без обязательств
part.1) econ. without recourse2) fin. ohne Obligo (íàäïèñü íà âåêñåëå)3) polygr. freibleibeng, unverbindlich4) busin. freibleibend5) f.trade. ohne (jede) Verbindlichkeit, ohne Obligo -
4 без обязательств
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > без обязательств
-
5 без обязательств
-
6 без обязательств
-
7 без обязательств(а)
(kaufm.) unverbindlich, freibleibend, ohne ObligoРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > без обязательств(а)
-
8 без обязательств
veloituksetta -
9 без обязательств возмещения ущерба
Finances: unclearedУниверсальный русско-английский словарь > без обязательств возмещения ущерба
-
10 предложение без обязательств
Большой англо-русский и русско-английский словарь > предложение без обязательств
-
11 оферта без обязательств
EBRD: free offerУниверсальный русско-английский словарь > оферта без обязательств
-
12 поставлено в место назначения с уплатой таможенной пошлины, но без обязательств уплаты налога на добавленную стоимость и/или иных налогов
Универсальный русско-английский словарь > поставлено в место назначения с уплатой таможенной пошлины, но без обязательств уплаты налога на добавленную стоимость и/или иных налогов
-
13 поставлено с уплатой пошлины, но без обязательств уплаты налога на добавленную стоимость и/или иных налогов
Универсальный русско-английский словарь > поставлено с уплатой пошлины, но без обязательств уплаты налога на добавленную стоимость и/или иных налогов
-
14 предлагать без обязательств
Accounting: offer without engagementУниверсальный русско-английский словарь > предлагать без обязательств
-
15 предложение без обязательств
2) Accounting: free offerУниверсальный русско-английский словарь > предложение без обязательств
-
16 предложить (товар) без обязательств
Diplomatic term: offer without obligationУниверсальный русско-английский словарь > предложить (товар) без обязательств
-
17 предложить без обязательств
1) Diplomatic term: (товар) offer without obligation2) Business: offer without obligationУниверсальный русско-английский словарь > предложить без обязательств
-
18 предложить товар без обязательств
Accounting: offer without obligationУниверсальный русско-английский словарь > предложить товар без обязательств
-
19 секс без обязательств, на одну ночь
Jargon: NSA (No Strings Attached)Универсальный русско-английский словарь > секс без обязательств, на одну ночь
-
20 предлагать без обязательств
vbusin. freibleibend anbietenУниверсальный русско-немецкий словарь > предлагать без обязательств
См. также в других словарях:
БЕЗ ОБОРОТА — WITHOUT RECOURSEТермин имеет следующие значения1. В Законе об обращающихся документах ИНДОССАМЕНТ без оборота, A. B. See это индоссамент без гарантии, с к рым индоссант не может претендовать на общий контракт индоссанта, определенный в разделе 3… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ИСПОЛНЕНИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ — в соответствии со ст. 290 ГК обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями законодательства, а при отсутствии таких условий и требований в соответствии с обычно предъявляемыми… … Юридический словарь современного гражданского права
ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ СТРАХОВАНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА НЕИСПОЛНЕНИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ПО ДОГОВОРАМ СОЗДАНИЯ ОБЪЕКТОВ ДОЛЕВОГО СТРОИТЕЛЬСТВА — осуществляется по правилам гл. 15 Положения о страховой деятельности в Республике Беларусь (далее Положение), утвержденного Указом Президента Республики Беларусь от 25 августа 2006 г. N 530. Страховщиками по обязательному страхованию… … Юридический словарь современного гражданского права
Азербайджанцы - пропавшие без вести во время карабахского конфликта — с момента заключения 5 мая 1994 года Бишкекского соглашения о прекращении огня [1], судьба более четырех тысяч граждан Азербайджана, которые все еще числятся пропавшими без вести, остается неясной. [2] Начиная с 1992 года Международный комитет… … Википедия
Азербайджанцы, пропавшие без вести во время карабахского конфликта — Начиная с 1992 года Международный комитет Красного Креста тесно сотрудничает с Азербайджанским обществом Красного Полумесяца, оказывая при этом содействие властям в выполнении обязательств в области международного гуманитарного права и… … Википедия
Группа лиц без предварительного сговора — Соучастие в преступлении в самом общем виде это различные случаи совершения преступного деяния несколькими лицами. В современных правовых системах могут использоваться и более узкие определения. Так, по российскому уголовному праву под соучастием … Википедия
СТО НОСТРОЙ 2.33.13-2011: Организация строительного производства. Капитальный ремонт многоквартирных домов без отселения жильцов. Общие технические требования — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.33.13 2011: Организация строительного производства. Капитальный ремонт многоквартирных домов без отселения жильцов. Общие технические требования: 3.1 административно складская зона : Комплекс помещений и территорий,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ПО СЧЕТАМ БЕЗ ПОКРЫТИЯ — КОРОТКАЯ ПОЗИЦИЯ СЧЕТА(SHORT ACCOUNT). Общая стоимость ценных бумаг, проданных без покрытия, т. е. за счет продавцов без покрытия. Размер таких обязательств рассматривается фин. обозревателями как показатель, связанный с состоянием рынкаИз чего… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ВЫПОЛНЕНИЕ ПЛАНА РЕАЛИЗАЦИИ ПРОДУКЦИИ С УЧЕТОМ ВЫПОЛНЕНИЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ПО ПОСТАВКАМ — (RELATION OF DELIVERIES TO REQUESTED DATES AND QUANTITIES) относительный показатель, характеризующий степень выполнения пр тием договорных обязательств по поставкам продукции в установленные договорами сроки по номенклатуре и ассортименту… … Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению
Облигация без специального обеспечения — необеспеченная облигация, держатель которой претендует на право генерального кредитора на все активы эмитента, в отношении которых не было специально оговорено, что они используются в качестве обеспечения других долговых обязательств. По… … Финансовый словарь
ПОКУПКА ДЛЯ ПОКРЫТИЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ПО КОРОТКИМ СДЕЛКАМ — SHORT COVERINGПокупка акций (или товаров) продавцом без покрытия с целью закрыть или завершить операцию. Поскольку любая продажа без покрытия включает заем, покупка должна быть совершена для исполнения контракта, с тем чтобы вернуть одолженные… … Энциклопедия банковского дела и финансов